世说新语德行原文及翻译

一、世说新语德行原文

《世说新语》是我国古代一部著名的笔记小说，由南朝宋刘义庆编撰。“德行”篇收录了许多关于人物品德和行为的记载，为我们了解古代士人的道德风貌提供了宝贵资料。**将围绕《世说新语》德行篇，对原文及翻译进行详细解读，帮助读者更好地理解其中的内涵。

二、德行篇原文精选

1.原文：“王导、谢安、郗超，三人皆一时之英也，而王导尤以德行称。” 翻译：王导、谢安、郗超，这三位都是当时的杰出人才，而王导以品德高尚著称。

2.原文：“庾亮尝与王导、郗超论及德行，导曰：‘吾与亮，一时之选，然亮之德行，吾所不及。’” 翻译：庾亮曾与王导、郗超讨论品德，王导说：“我和庾亮都是当时的人才，但庾亮的品德是我所不及的。”

3.原文：“谢安尝与王导论及德行，导曰：‘吾与安，一时之选，然安之德行，吾所不及。’” 翻译：谢安曾与王导讨论品德，王导说：“我和谢安都是当时的人才，但谢安的品德是我所不及的。”

三、德行篇原文解读

1.王导、谢安、郗超三人都是当时的杰出人才，他们在品德方面都有过人之处。王导更是以德行著称，为后人树立了良好的榜样。

2.庾亮、王导、郗超三人都是一时之选，他们在品德方面的比较，体现了古代士人对道德品质的重视。

3.谢安与王导的对话，展示了古代士人谦虚、自省的品质。他们能够正视自己的不足，并虚心向他人学习。

四、德行篇的现实意义

《世说新语》德行篇所记载的人物品德，对现代社会仍具有重要的启示意义。在现实生活中，我们应注重培养自己的道德品质，学习古代士人的优秀品质，为构建和谐社会贡献自己的力量。

《世说新语》德行篇为我们提供了丰富的道德资源，通过对原文及翻译的解读，我们可以更好地理解古代士人的品德风貌，并从中汲取智慧，为现代社会的发展提供借鉴。