次北固山下翻译和原文

“次北固山下”是唐代诗人王湾的代表作之一，这首诗以其深邃的意境和优美的语言，成为了古典诗词中的佳作。**将为您详细解读这首诗的翻译和原文，帮助您更好地理解这首诗的内涵和美感。

二、原文解读

次北固山下

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

1.客路青山外，行舟绿水前。

这两句描绘了诗人乘舟在青山绿水之间前行的景象，展现了诗人对旅途的感慨。

2.潮平两岸阔，风正一帆悬。

这两句描绘了江面宽阔，帆船悬挂在风正的江面上，形象地表达了诗人乘风破浪的豪情。

3.海日生残夜，江春入旧年。

这两句表达了时间的流转，海日生于残夜，江春入旧年，寓意着时光荏苒，岁月如梭。

4.乡书何处达？归雁洛阳边。

这两句表达了诗人对家乡的思念，希望能通过归雁将乡书送达洛阳。

三、翻译赏析

以下是对“次北固山下”的翻译赏析：

1.客路青山外，行舟绿水前。

客人在青山之外，乘舟在绿水之前。

2.潮平两岸阔，风正一帆悬。

江水平静，两岸宽广，帆船在顺风中悬挂。

3.海日生残夜，江春入旧年。

海上的太阳在夜晚诞生，江边的春天进入旧年。

4.乡书何处达？归雁洛阳边。

乡书不知送往何处，归雁飞过洛阳边。

“次北固山下”这首诗以优美的语言和深邃的意境，表达了诗人对旅途、时光和家乡的感慨。通过对这首诗的翻译和原文解读，我们不仅领略了古典诗词的魅力，还体会到了诗人内心的情感。希望**能帮助您更好地欣赏这首佳作。